#MANOFTODAY: GUI BO (MEN NEED MORE STYLE)
|
1. Cuéntanos un poco sobre ti.
Soy franco-canadiense que vive en Francia, en el sur de Francia, al cual le encanta aprender cada día más sobre la cultura sartorial y el vestuario atemporal. Esta es una de mis verdaderas pasiones y yo diría que no solo acerca de la ropa, sino también sobre la cultura, la educación, la historia, el significado de los colores, por ejemplo, y la forma de entender y jugar con ellos. Pero no estoy en absoluto a favor de esta tendencia "Dandy". Vivimos en el 2014 y creo que tenemos suerte. Los códigos, las normas, no deben ser demasiado rígidas o anclados en el pasado. Todo es cuestión de equilibrio. |
1. Tell us a little about yourself.
I'm French and Canadian guy living in France, South of France, who love to learn everyday more about Sartorialism/clothes for men/timeless wardrobe. This is one of my true passions and i'd say that it's not ONLY about clothes actually. Its also about culture, education, history, meaning of colours for example and how to understand them and play with them. But im not at all into this Dandy trend. I do live in 2014 and i do think that we are lucky. Codes, rules but not too rigid, frozen. Its all about balance, equilibrium. |
|
2. ¿Cómo definirías tu estilo?
Hummm ... yo diría que soy un caballero frances a lo "Britalian". Me explico: a mi me gusta la esencia de de la sastrería, que es británica y a la vez la locura de la escuela italiana por su manera de eximirse/liberarse brillantemente de su hermana mayor y me encanta añadirle ese "toque francés" ... realmente no sabría definirme. Lo que sé es que me gustan tantas cosas diferentes. Me encantan las telas pesadas ... y a la vez las ligeras. Me encanta los atuendos muy formales y otros más casuales. Si es ... agradable y cómodo, es perfecto para mi. Yo he vivido en los EE.UU mucho tiempo y he sido productor, dj, etc por más de 25 años. Pero soy ante todo un tipo "clásico" que piensa en ropa atemporal y sobre la elegancia atemporal. 3. Hablan sobre el antagonismo entre el estilo Inglés y el estilo italiano, ¿cuál es su opinión? No es antagonismo. Es sólo una evolución. Por una parte la patria real de nuestra cultura, de nuestra pasión es ... Gran Bretaña. Pero los italianos han cogido lo mejor de ella y han creado algo original. Esto es fascinante en realidad. Porque han tenido éxito al aprender paso a paso, lo han digerido y asimilándolo para hacerlo diferente. Todavía cuando uno habla con los sastres o señores italianos se nota el respeto hacia su madre fundadora. Otra cosa, sin embargo, es hablar de un estilo unico italiano. Existen tantos estilos diferentes y diferentes sastres los cuales no trabajan en absoluto de la misma manera. Pero cuando hablamos de la escuela italiana, es cierto que todos pensamos en trajes ligeros, sprezzatura, el azul napolitano ... etc. Pero esto no es sólo eso. |
2. How would you define your style?
Hummm... Id say that im a French Britalian Gentleman farmer.... I do love the essence of Sartorialism, which is British, the crazyness of Italian school for its way to exonerate itself/free itself brilliantly from its oldest sister and i do add this "French flair"... I dont really know actually. What i know is that i love so many different things. I love heavy fabrics...and very light as well. I love very formal attires and more casual ones. if its...nice and flatters me, im ok with it. I lived in the US too and i´ve been a hip hoper (producer/dj/turntablist...etc) for more than 25 years so i think that im not affraid to...dare. But im first and foremost a "classic" dude who thinks about timeless clothes, timeless elegance. 3. They talk about the antagonism between the English & Italian style, what is your opinion? This is not an antagonism. This is just an evolution. Moreover the real motherland of our Culture, of our passion is... Great Britain. But Italians caught the best of it and they create something original. This is fascinating actually. Because they succeeded by learning step by step everything, they did digest it, did assimilate it and they made it different. But you still feel when you talk to tailors or Italian Gentlemen that they respect the foundation, their mother. Something else though, you can´t talk, you must not talk about one Italian style. So many different styles and different tailors exist and they do not work at all the same way. But when we talk about the Italian school, its true that we all think about lighter suits, sprezzatura, Naples blue...etc... But this is not only that. |
|
4. ¿Qué importante tiene el calzado para usted? ¿Cuáles fueron sus primeros zapatos?
¿Sabes la diferencia real entre los animales y los seres humanos? Sólo una: Los zapatos! "Los zapatos hablan más que las palabras". ¿Soy lo suficientemente claro? Mis primeros zapatos fueron unos oxford Weston. Tuve que esperar muchos años hasta que me los pude permitir. Todavía los tengo y los uso. Yo estaba totalmente loco por tenerlos. 5. ¿Cuáles son sus marcas favoritas? ¿Por qué? Son tantos. En primer lugar, usted sabe que me gusta hablar sobre (así que he debido probarlos) la buena relación calidad-precio. Esta es mi credo / lema. Significa que creo en el hecho de que la elegancia no es cuestión de dinero. Tiene que ver mas con el gusto, la educación, las lecturas ... así que va a ser capaz de apreciar los buenos lugares asi como las buenas marcas. Lo que comparto en mi blog (MNM´s) son mis pensamientos y mis consejos sobre mi personal visión de la elegancia. Pero eso no quiere decir que, si se lo puede permitir, o si ahorras dinero para ello, no se pueda "permitir" comprar un par de zapatos caros. Pero tiene que valer la pena. Deben haber sido hechos por un artista. Y sobretodo deben durar! G&G, Yanagimachi, Herring Shoes, Carmina Shoemaker, Norman Vilalta, Carlos Santos, Campanile, Edward Green, Caulaincourt, Guyot, Meccariello, Scafora, Meermin ... st Crispin, bota Zonkey ... Coccinella, Bontoni ... Jordan! |
4.What important is the shoe for you? What were your first shoes?
Do you know the real difference between animals and humans being? Only one: shoes! "shoes speak louder than words". Is it clear enough? My first real shoes were... Weston Oxfords. I waited for a while before i could buy them. I still have them and...wear them. I was totally crazy about them. 5. What are your favorite brands? And why? So many. First, you know that i like to talk about (so i´ve been wearing them) real good value for money. This is my credo/motto. It means that i do believe in the fact that elegance is not about money. Its about taste first, education, readings...so you ll be able to rind the good spots, the real good brands too. What i share on MNM's are my thoughts and my advices about my vision of elegance. But it does not mean that, if you can afford it or if tou saved money for it, you cannot "deserve"/buy an expensive pair of shoes. But it must be worth it. Made by an artist. And they must last! G&G, Yanagimachi, Herring, Carmina, Vilalta, Carlos Santos, Campanile, Green, Caulaincourt, Guyot, Meccariello, Scafora, Meermin... st Crispin, Zonkey boot...Coccinella, Bontoni...Jordan! |
|
7. Si comparamos los zapateros ingleses, italianos, franceses y españoles ¿cuál elegiría? ¿Por qué?
Esta es una pregunta difícil de responder. Debido a los cambios en el sector. Incluso los zapateros británicos. Antes era más fácil. Si querías de verdad buenos zapatos que durasen, había que comprar Church´s, por ejemplo, o John Lobb. Pero eran robustos y nada estéticos. Simplifico las explicaciones, pero esto no está lejos de la verdad. Sus zapatos eran muy clasicos. Ahora con Gaziano&Girling no puedes decir que no son impresionantes. Es por eso que Berluti tuvo tanto éxito en los 80s/90s. Eran muy caros pero eran tan bonitos y diferentes. En Italia, también me sorprende Santoni. ¿Por qué tienen éxito tanto? Debido a que los italianos se acostumbraron a llevar zapatos ingleses pues no podían permitirse el lujo de un zapato bespoke italiano. Es por esto que se podía ver y todavía se puede ver un montón de italianos que llevan Crockett por ejemplo o John Lobb. Y ya no quiero hablar demasiado sobre marcas o zapateros japoneses porque si no vas allí o si no vives allí, ni siquiera puedes sabes lo buenos que son. Increíbles. Impresionantes. Fantásticos. Para España, que te voy a decir. Ya sabes mi predileccion por Carmina Shoemaker! Una calidad-precio alucinante. Y me encanta pensar que sigue siendo una familia el que lo impulsa. Esta es la razón también yo trabajo con Herring Shoes. 8. ¿Cómo suele cuidar sus zapatos? Todos los domingos, los limpio. Cada vez que utilizo un par, cuando llego a casa me los limpio. Siempre con sus pernos por supuesto. Pero yo los zapatos los uso, quiero decir que no soy un coleccionista. Me gustan mucho y me ocupo de ellos porque tienen que durar. Pero me encanta ver como el tiempo los hace aún más únicos. |
6. If we compare the English shoemakers, Italian, French and Spanish which would you choose? and why?
This is a difficult question to answer quickly. Because its been changing a lot lately... Even for British shoemakers. Before it was easier. If you wanted real good shoes that last, you had to buy Church for example or Lobb. But it was heavy, not so aesthetic. I simplify things but this is not far from the truth. They were very very classic. Now with Gaziano you cant say they are not stunning. This is why also Berluti was such a success in the 80s/90s. It was very expensive but sooooo beautifull and different. In Italy, its also available for Santoni. Why did they succeed so much? Because Italian Gentlemen got used to wear... English shoes actually. They could not afford to buy Italian Bespoke or very good shoes there. This is why you could see and you still can see a lot of Italian wearing Crockett for example. Or Lobb when they can afford it. And i wont talk too much about Japanese brands or shoemakers because if you dont go there or if you dont live there, you cant even know how good they are. Incredible. Awesome. Fantastic. For Spain, i m going to say this to you. Its not fair Alvaro, you do know how much i like Carmina! Why again? Fabulous value for money. And i love to think that this is still a family (and Betty) who drives it. This is why also i work with Herring. 7. How do you usually take care of your shoes? Every Sunday, i take care of them. Every time i wear a pair and when i get/ come back home, i clean them. Trees of course. But i wear them. I mean to say that im not a collector. I like them a lot and i take care of them because they must last. But i love to see that time make them even nicer...and mine. |
|
9. ¿Qué consejo le darías a todos aquellos jóvenes que se inician en buen vestir?
¿Por qué sólo los jóvenes ?! Hoy en día yo diría que más jóvenes elegantes que viejos caballeros! Pero en serio ... Humm ... Tómese su tiempo y no tengan prisa. Empiecen por los básicos. Un traje gris por ejemplo. O un azul marino. En la talla adecuada. Asegúrese de conocer un buen sastre. Y compra un montón de accesorios. Los accesorios pueden cambiar todo, especialmente cuando usted no tiene un montón de ropa y cuando se aprende a jugar con ellos. |
8. What advice would you give to all those young people that start on the right dress?
Why only young people?! Lol. Nowadays id say that i do know more young and elegant cats than old Gentlemen! But seriously... Humm... Take your time and no rush. Buy basics first. A nice grey suit for example. Or a navy one. At the right size. Be sure to know a very good retoucher. Thrifstores can help too. Sales. And buy a lot of accessories. It can change everything especially when you dont have a lot of clothes and when you want to be able to play with them. |
|
Nuestro mas sentido agradecimiento a Guillarme Bo por su amabilidad y disponibilidad para realizar esta entrevista.
|
Our most heartfelt thanks to Guillarme Bo for their kindness and availability to do this interview.
|
Photos courtesy of Men Need More Style blog
