| Cuando dos firmas del más alto nivel y prestigio, con una historia de 150 años de tradición y artesanía, se unen en un proyecto común, únicamente podemos esperar algo único. | When two firms at the highest level and prestige, with 150 years of tradition and craftsmanship come together in a common project, we can only expect something unique. |
| Este ha sido el caso de la colaboración entre la conocida marca de zapatos John Lobb y la reputada tienda Santa Eulalia. Fruto de su colaboración han creado una exclusiva bota con un diseño único que solo podremos encontrar en Santa Eulalia. Santa Eulalia, ofrecen desde 1843 una total experiencia sensorial para el caballero más exigente. En su espectacular edifico de estilo art-deco decorado por el prestigioso interiorista William Sofiels, podemos encontrar las marcas más exclusivas tanto para el hombre como para la mujer. | This has been the case of the partnership between the prestigious John Lobb and the reputed store Santa Eulalia. His collaboration have created an exclusive boot with a unique design that can only be found in Santa Eulalia. Santa Eulalia, since 1843 offer a total sensory experience for the most discerning gentleman. In its spectacular art-deco building style decorated by the prestigious interior designer Sofiels William, , we can find the most exclusive brands for both men and women. |
THE PEARSON MODEL
| No hay nada en el mundo de la moda, como una firma que conoce a sus clientes y los cuida como la posesión más valiosa. Este es el caso de Santa Eulalia, donde siempre están pensando en sus clientes para sorprenderlos y satisfacerlos. Con este principio como bandera, surge el germen de todo este maravilloso proyecto. Para ello, el equipo creativo de Santa Eulalia ha trabajado mano a mano con los maestros artesanos de la prestigiosa firma John Lobb. El resultado es una elegante, estilosa y a la vez deportiva bota que han bautizado con el nombre de PEARSON. Dicho nombre es un homenaje al ingeniero eléctrico e industrial Frederick Stark Pearson (1861-1915) Artífice de la utilización de la fuerza hidráulica en Cataluña y fundador de las empresas Barcelona Traction, Light and Power Company (conocida popularmente como La Canadiense) y Riegos y Fuerzas del Ebro, el cual impulsó la construcción de presas hidráulicas y compañías de tranvías y ferrocarriles. | There is nothing in the world of fashion, as a firm that knows his clients and cares for them as the most valuable possession. This is the case of Santa Eulalia, which are always thinking of their clients to surprise and satisfying them. With this principle as a flag, arises the germ of this wonderful project. For this, the creative team of Santa Eulalia has worked closely with the master craftsmen of the prestigious John Lobb. The result is an elegant, sporty and also stylish boot that have named PEARSON. This name is a tribute to the industrial engineer Frederick Stark Pearson (1861-1915) Architect of the hydraulic force use in Catalonia and founder of companies Barcelona Traction, Light and Power Company (popularly known as The Canadian) and Riegos y Fuerzas del Ebro, which prompted the construction of water dams and tramways and railways companies. |
| Cuando analizamos este nuevo y exclusivo modelo de bota nos damos cuenta claramente de sus particularidades: Aun siendo una bota de tipo Derby incorpora dos cualidades muchas veces antagónicas (Los cordones y las hebillas). Pero en el mundo del diseño no hay nada escrito. Nos encontramos por tanto con una tipología conjunta de cierre de cordones formado por ocho ojales junto con un cierre de hebilla doble que ocultan la mayoría de los ojales al abrocharse. Tanto la suela como la entresuela son de goma y tienen un ancho de 4mm, garantizando así una pisada firme incluso en los otoñales días de lluvia. La bota Pearson ha sido elaborada en tres diferentes pieles respetando la gama cromática del marrón-negro. Aquellos clientes interesados podrán encontrar este modelo en piel de búfalo de color marrón, piel de búfalo de color negro y ante en color marrón oscuro. | When we analyze this exclusive model we clearly realize of their particularities: Despite being a type of Derby boot, incorporates two qualities often antagonistic (Laces and buckles). But in the world of design there is nothing written. We are therefore with a joint typology of closure with laces of eight eyelets and with double buckle closure that hide most of the eyelets. Both the sole and midsole are rubber and have a width of 4mm, ensuring sure-footed even in rainy autumn days. The Pearson boot has been designed in three different skins respecting the color range of brown-black. Customers interested will find this model in brown buffalo leather, black buffalo leather and dark brown suede. |
| Aquellos que conocen bien el trabajo de la casa británica pueden ver en ella reminiscencias del emblemático modelo William por el cierre de hebilla doble y por el estilo de la puntera. Una bota que aúna perfectamente la estética clásica junto con el estilismo casual. La elegancia y artesanía de la bota Pearson nos permitirá combinar nuestros looks en un sinfín de posibilidades desde la más formal hasta la más moderna. | Those who know the work of the British home can see in the Pearson some reminiscent of the emblematic William model per the double buckle closure and the toe style. A boot that perfectly combines the classic look with the casual styling. The elegance and craftsmanship of the Pearson boot allow us to combine our looks in endless possibilities from the most formal to the most modern. |
| SANTA EULALIA Passeig de Gracia 93 Barcelona Info & Order: +34 932 150 674 se@santaeulalia.com www.santaeulalia.com |  |
Fuente RSS
