| La historia de esta la marca que os presentamos hoy, es el perfecto ejemplo de cómo una firma de calzado con más de 50 años de tradición sabe adaptarse a los tiempos y conseguir hacer crecer su negocio por encima de las expectativas. Herring Shoes fue fundado por Richard Herring en 1966 en la exclusiva zona de Montpellier, Cheltenham. Desde su tienda cercana a sus almacenes empezaron a vender zapatos ingleses de las principales marcas (Church´s, Loake o Barkeys). | The story of Herring shoe is one of adaptation. How do you adapt, change your business model when you have a history of 50 years in the making of shoes? This brand did it and shows us solutions to change and adapt to make your business grow. Herring Shoes was founded by Richard Herring in 1966, in Montpellier, Chetentham. In this store Herring Shoes was selling top english brands such as Church’s Loake or Barkeys. |
| Con los años Herring Shoes construyo una estrecha relación con muchos de los fabricantes de Northampton trabajando en muchos casos directamente con el Sr. Andrew Loake, William Barker y Jonathan y William Church´s. Adrian, el director general de la firma, trabajó en la fábrica de Barker durante varios años conociendo en detalle las construcciones y procesos artesanales a la hora de hacer un zapato ingles. A través de estos contactos se decidieron a lanzar su propia gama de calzado diseñado por ellos y fabricado por Barkers, Cheaney y Loake entre otros. Al trabajar con estas fábricas tan prestigiosas de Northampton pueden servirse del conocimiento y maestría de cada fabricante para fabricar cada tipo de zapato sabiendo que será hecho por los mejores zapateros ingleses. | This business relationship grew into a friendship and that’s how this little store came to know personally Sr. Andrew Loake, William Barker and Jonathan and William Church. Brand General Manager, Adrian, used to work in the Barker factory, learning how to build a typical english shoe, and learning about the craft of shoe making. Thanks to this experience and to their friendship with great shoemakers, they decided to make their own brand that would be built by Barkers, Cheaney and Loake. Working with these Northampton maestros, they know they can use their knowledge to build absolutely any type of shoe they want as it will be made by the best craftsmen in England. |
| La gama de calzado Herring se hace a la medida de las necesidades de sus clientes. Al trabajar directamente con las fabricas son capaces de sobre modelos existentes mejorar determinadas especificaciones (mejor cuero, suelas, etc) logrando estilos únicos. En otras ocasiones tienen la oportunidad de crear sus propios diseños y estilos distinguiéndose de la competencia y ofreciendo la máxima calidad a precios excepcionales. Un papel que desarrolla principalmente Adrian, el cual viaja a las fabricas, diseñando y eligiendo los estilos y modelos. Según nos comentaba Adrian, intenta en la medida de lo posible ofrecer algo diferente a lo que podemos ver en Loake, Barker o Cheaney. Pero a veces, por supuesto, es imposible crear un zapato único como un oxford negro, así que tienen que fabricar un zapato idéntico a la gama del fabricante. | Herring’s is proposing handmade shoes that goes with the customer’s exigence. Working hand in hand with the factories, they can change anything you want (leather, soles, etc.) and get unique results every single time. They also have their own brand in which they do their own designs and get exceptional results to very attractive prices. That’s Adrian role into the organization as he travels to the factory, designs and choses the looks of the whole collection. As Adrian told us, they always try to propose original designs that differs from the Church’s, Loake or Barker ones, but of course, some basics are ultimately impossible to vary. That’s why their black Oxford design is the same you can find in this brands, and where their price politics is particularly relevant. |
| Herring tiene cuatro gamas o colecciones diferentes: 1. La colección 1966 la cual lleva el nombre de su año de fundación y representa la gama más lujosa y exclusiva. 2.Ligeramente por debajo de esta gama, tienen la colección Premier, la cual esta cortada a mano, cosida y fabricada en el Reino Unido. 3.Luego tienen la colección clásica que es principalmente de fabricación inglesa y que representa una combinación de calidad y precio justo. 4. Por último tienen su gama casual - estos son los mocasines, trainers, slippers y otros estilos que se hacen fuera del Reino Unido. La mayor parte de su colección clásica está hecha por las fábricas de Loake y Barker, mientras que su gama Premier está hecha por las fabricas de Cheaney, Alfred Sargent, Trickers y Sanders. Siendo su gama más alta la colección 1966 que está fabricada por Alfred Sargent. | Herring proposes four different ranges: 1. The 1966: the luxury collection, the exclusive one that got its name from the founding year of Herring Shoes. 2. Slightly less expensive is the Premier collection, handmade and made in the UK. 3. Then is the Classic collection, which for the most of it made in the UK and that is a combination and good quality, and pricing that are studied to be best. 4.Last but not least, the casual collection - loafers, trainers, car shoes, slippers, and other styles made out the UK Most of the shoes you can buy there are made in the Loake and Barker factories. The Premier collection is done in the Cheaney, Tricker and Alfred Sargent factories. Sargent is also in charge of making the 1966 collection. |
| Sin duda alguna su estilo para los zapatos Oxford, Derby, Monkstrap y las botas es ingles principalmente porque están fabricados en la zona de Northampton utilizando la prestigiosa construcción Goodyear. Pero sus modelos de mocasines y náuticos son fabricados en España, debidos principalmente a que es en este país donde se hacen los mejores zapatos de este estilo. Quizás la mayor diferencia respecto a otras marcas del sector, es su capacidad para producir pequeñas tiradas de nuevos diseños – únicamente 12 pares de zapatos- lo cual les permite arriesgar con diseños más “creativos” o novedosos. | Of course, the style for its Oxford, Derby, Monkstrap and the boots is resolutely english as it is made in the factories of Northampton following the Good Year craft. But its loafers and boat shoes are made in Spain, as it’s in Spain that you can find the best makers for these types of shoes. Maybe the biggest difference you can find with other brands is the capacity Herring has to produce small quantities of a single models - 12 pairs of the same model - and how it allows them to be more creative. |
| Desde el año 2000 iniciaron la venta de zapatos online aumentando el negocio exponencialmente. Actualmente venden más zapatos de su marca propia (Herring) que de Church´s, Loake o cualquier otra marca. Su negocio online es actualmente el más importante – venden zapatos por todo el mundo y son capaces de llegar a clientes que nunca hubieran imaginado hace apenas unos años. Pero donde mas hacen hincapié es en su servicio de atención al cliente, siendo su prioridad que comprar en Herring sea toda una experiencia de satisfacción. Actualmente siguen desarrollando su negocio online y este año quieren incluir varias líneas de ropa. Unas colecciones hechas en el Reino Unido siguiendo su filosofía. | In the 2000, they began with their own online store and their business grew a lot. They are now selling more shoes of their own brand than Church’s, Loake or any other brand. Their online store is actually more important - they are selling shoes all over the world and have the capacity to get to customers that they wouldn’t have even imagines a few years ago. But what really defines them is their attention to customer as they want the buying to be an experience and a satisfactory one. Right now they are developing their online store and this year they want to be able to offer various clothes collections. Collections that are to be made in the UK, following their philosophy. |
| Sus precios varían de 10 para un par de calcetines hasta los 425€ por un par de zapatos de la colección 1966. | Their price range varies from 10€ for a pair of socks to 425€ for a pair of shoes of the 1966 collection. |
Fuente RSS
